1990年两德统一以来，围绕搬迁的争论从未停止过。争论的焦点与其说是关于搬迁的意义，不如说是人们如何面对历史的勇气和考验。接受柏林的同时，需要面对“第三帝国”那段阴晦的历史。德国的“世纪搬迁”是一个十分庞大的工程，原计划的2．3亿马克总预算在主体搬迁尚未开始之前便已突破，这成为人们争论的话题之一。但对大多数生活在西德的人来说，感情上的离别更加艰难：对于约3万名议会和政府部门工作人员以及外交官和记者们来说，告别莱茵河畔宁静美丽的生活环境以及波恩城古朴雅致的文化氛围是一种无奈的选择；而对于31万波恩市民来说，失去半个世纪以来作为首都人的自豪也是一个遗憾的事实。
但350万柏林人却翘首盼望着迁都的到来。对他们来说，迁都或许是最终打破统一以来始终存在于东西德人头脑中“柏林墙”的一次契机。德国统一虽已近9年，但东西部之间的隔阂却始终难以消除：西德人抱怨东部建设使他们背上沉重的经济包袱，而东德人却发现自己的部分权利实际已被无情地牺牲，这种情绪在柏林人心中表现得更加明显。人们希望，随着政府和议会迁至柏林，严厉刻板的波恩人能同感情丰富的柏林人友好相处起来，共同消除历史打在东西德人心灵上的烙印。
 |
